Midzynarodowa Umowa Licencyjna na Programy nieobjte Gwarancj

Cz 1 - Warunki oglne

POBIERANIE, INSTALOWANIE, KOPIOWANIE ORAZ UYWANIE PROGRAMU OZNACZA AKCEPTACJ WARUNKW NINIEJSZEJ UMOWY. ZAAKCEPTOWANIE PRZEZ UYTKOWNIKA WARUNKW NINIEJSZEJ UMOWY W IMIENIU OSOBY TRZECIEJ (FIZYCZNEJ LUB PRAWNEJ) OZNACZA, E UYTKOWNIK GWARANTUJE POSIADANIE UPRAWNIE DO PODPORZDKOWANIA TAKIEJ OSOBY (FIZYCZNEJ LUB PRAWNEJ) NINIEJSZYM WARUNKOM. JELI UYTKOWNIK NIE WYRAA ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI,

- NIE BDZIE POBIERA, INSTALOWA, KOPIOWA ANI UYWA TEGO PROGRAMU ORAZ 

- NATYCHMIAST ZWRCI PROGRAM ORAZ DOKUMENT PROOF OF ENTITLEMENT OSOBIE, OD KTREJ NABY PROGRAM, ABY UZYSKA ZWROT ZAPACONEJ KWOTY. W PRZYPADKU POBRANIA PROGRAMU DROG ELEKTRONICZN UYTKOWNIK WINIEN SKONTAKTOWA SI ZE RDEM, Z KTREGO POBRA PROGRAM.

Termin "IBM" lub "firma IBM" oznacza firm International Business Machines Corporation lub jedno z jej przedsibiorstw podporzdkowanych.

Termin "Informacje licencyjne" oznacza dokument zawierajcy informacje specyficzne dla Programu. Informacje licencyjne dla Programu s dostpne pod adresem http://www.ibm.com/software/sla/. Informacje licencyjne mona te znale w pliku umieszczonym w katalogu Programu, uywajc komend systemowych. Dokument ten moe by rwnie doczony do Programu w postaci broszury.

Termin "Program" oznacza orygina oraz pene lub czciowe kopie: 1) instrukcji i danych w formie zapisu maszynowego,  2) komponentw, 3) zapisw audiowizualnych (takich jak obrazy, tekst, nagrania lub ilustracje), 4) odnoszcych si do Programu materiaw licencjonowanych oraz 5) dokumentw dotyczcych licencjonowanego uywania i kluczy oraz innej dokumentacji. 

Termin "Dokument Proof of Entitlement" ("Dokument PoE") oznacza dokument stanowicy dowd posiadania przez Uytkownika prawa do uywania Programu na okrelonym poziomie. Poziom ten jest wyznaczony na przykad przez liczb procesorw lub uytkownikw. Dokument PoE stanowi rwnie dowd uprawniajcy Uytkownika do korzystania z cen obowizujcych na kolejne aktualizacje, jeli takowe maj zastosowanie, oraz specjalnych ofert i promocji. Jeli IBM nie udostpni Uytkownikowi dokumentu PoE, wwczas IBM moe zaakceptowa oryginalny opacony rachunek lub inny dokument potwierdzajcy sprzeda, otrzymany od podmiotu, od ktrego Uytkownik naby Program (IBM lub reselera IBM) pod warunkiem, e na dokumencie takim wyszczeglniona jest nazwa nabytego Programu oraz poziom wykorzystania.

Termin "Uytkownik", wystpujcy w rnych przypadkach, oznacza albo osob fizyczn, albo osob prawn.

Niniejsza Umowa skada si z Czci 1 - Warunki oglne, Czci 2 - Warunki specyficzne dla poszczeglnych krajw (jeli maj zastosowanie), Informacji licencyjnych oraz dokumentu Proof of Entitlement, ktre tworz kompletn umow midzy Uytkownikiem i IBM dotyczc uywania Programu. Umowa ta zastpuje wszelkie wczeniejsze ustne lub pisemne ustalenia dokonane midzy Uytkownikiem i IBM w zakresie uywania Programu. Warunki zawarte w Czci 2 oraz warunki dokumentu Informacje licencyjne mog zastpi lub zmodyfikowa warunki Czci 1. W zakresie, w jakim pojawiaj si sprzecznoci midzy warunkami niniejszej Umowy i Midzynarodowej Umowy IBM Passport Advantage, warunki Midzynarodowej Umowy IBM Passport Advantage maj znaczenie rozstrzygajce.

1. Uprawnienia

Licencja

Program ten jest wasnoci IBM lub dostawcy IBM. Program ten jest chroniony prawem autorskim i stanowi przedmiot umowy licencyjnej, a nie umowy sprzeday.

IBM udziela Uytkownikowi niewycznej licencji na Program, jeli Program ten zosta nabyty legalnie.

Uytkownik ma prawo 1) uywa Programu do poziomu wykorzystania, okrelonego w dokumencie PoE oraz 2) wykonywa i instalowa kopie, w tym kopi zapasow, potrzebne do takiego uywania. Warunki niniejszej licencji maj zastosowanie do kadej wykonanej przez Uytkownika kopii Programu. Uytkownik odtworzy wszelkie uwagi dotyczce praw autorskich oraz wszelkie informacje o prawach wasnoci na kadej penej lub czciowej kopii Programu.

Jeli Uytkownik nabdzie Program jako aktualizacj, to po zainstalowaniu takiej aktualizacji Uytkownik traci prawo do uywania Programu bdcego przedmiotem aktualizacji oraz prawo do przeniesienia takiego Programu na osob trzeci.

Uytkownik zapewnia, e jakakolwiek osoba korzystajca z Programu (lokalnie lub zdalnie) dokonuje tego jedynie w ramach posiadanej autoryzacji na uywanie oraz przestrzega warunkw niniejszej Umowy.

Uytkownik nie moe 1) uywa, kopiowa, modyfikowa ani dystrybuowa Programu z wyjtkiem sytuacji przewidzianych w niniejszej Umowie; 2) deasemblowa, dekompilowa Programu ani dokonywa jego translacji w inny sposb, z wyjtkiem sytuacji dozwolonych przez bezwzgldnie obowizujce przepisy prawa; ani te 3) udziela dalszych licencji na Program, wynajmowa go ani wydzierawia.

IBM ma prawo wypowiedzie licencj udzielon Uytkownikowi w przypadku niewypenienia przez Uytkownika warunkw niniejszej Umowy. W razie wypowiedzenia umowy przez IBM Uytkownik jest zobowizany do zniszczenia wszelkich egzemplarzy Programu oraz odnoszcych si do nich dokumentw PoE.

Gwarancja zwrotu pienidzy

Jeli z jakiegokolwiek powodu Uytkownik nie jest zadowolony z Programu, a jest pierwotnym licencjobiorc, wwczas moe uzyska zwrot kwoty zapaconej za ten Program pod warunkiem zwrotu Programu oraz odnoszcego si do Programu dokumentu PoE do osoby, od ktrej Program zosta nabyty, w cigu 30 dni do daty faktury. W przypadku pobrania Programu drog elektroniczn Uytkownik moe skontaktowa si ze rdem, z ktrego pobra Program, aby dowiedzie si, w jaki sposb uzyska zwrot kwoty.

Przeniesienie Programu

Uytkownik moe przenie Program oraz wszelkie przysugujce mu prawa i obowizki licencyjne na osob trzeci pod warunkiem, e osoba taka zaakceptuje warunki niniejszej Umowy. Wraz z przeniesieniem Programu Uytkownik jest zobowizany do przeniesienia egzemplarza niniejszej Umowy wraz z dokumentem PoE dla Programu. Uytkownik nie moe uywa Programu po dokonaniu przeniesienia.

2. Opaty

Opata za licencj na Program jest opat jednorazow.

Opaty jednorazowe s naliczane w oparciu o nabyty poziom wykorzystania, okrelony w dokumencie PoE. IBM nie zwraca wczeniej wniesionych lub nalenych opat ani nie uwzgldnia ich w rozliczeniach, chyba e niniejsza Umowa stanowi inaczej.

Jeli Uytkownik chciaby podwyszy poziom wykorzystania Programu, powinien powiadomi o tym IBM lub osob, od ktrej naby Program, oraz uici odpowiednie opaty.

Jeli dostarczenie niniejszego Programu wymaga zapacenia ca, podatku, akcyzy lub innych opat na rzecz jakichkolwiek urzdw, z wyjtkiem obcie wicych si z uzyskaniem przychodu netto przez IBM, Uytkownik wyraa zgod na zapacenie odpowiedniej kwoty wskazanej przez IBM lub zobowizuje si przedstawi dowd zwolnienia od danej opaty. Od daty nabycia Programu Uytkownik ponosi odpowiedzialno z tytuu nalenego podatku poredniego.

3. Brak Gwarancji

Z ZASTRZEENIEM GWARANCJI WYNIKAJCYCH Z BEZWZGLDNIE OBOWIZUJCYCH PRZEPISW PRAWA, IBM NIE UDZIELA NA NINIEJSZY PROGRAM CZY TE W ZAKRESIE WSPARCIA TECHNICZNEGO JAKICHKOWIEK GWARANCJI, W TYM TAKE RKOJMI, ANI TE NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKW, WYRANYCH CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGLNOCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY WARUNKW PRZYDATNOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU ANI TE GWARANCJI CZY WARUNKW NIENARUSZANIA PRAW OSB TRZECICH.

Zastrzeenie to ma rwnie zastosowanie do wszelkich programistw i dostawcw IBM.

Producenci, dostawcy i wydawcy zajmujcy si Programami innymi ni Programy IBM mog dostarcza swe wasne gwarancje. 

IBM nie wiadczy wsparcia technicznego, chyba e IBM okreli inaczej. 

4. Ograniczenie odpowiedzialnoci

W przypadku wystpienia okrelonych okolicznoci, za ktre odpowiedzialno ponosi IBM, a w wyniku ktrych Uytkownik dozna szkody, Uytkownik bdzie uprawniony do uzyskania od IBM odszkodowania. W kadym takim przypadku, bez wzgldu na podstaw, na jakiej Uytkownik jest uprawniony do domagania si odszkodowania od IBM (wczywszy w to naruszenie istotnych postanowie niniejszej Umowy, niedbalstwo, wprowadzenie w bd lub inne roszczenia z tytuu odpowiedzialnoci kontraktowej lub deliktowej), odpowiedzialno IBM ogranicza si jedynie do 1) odpowiedzialnoci za uszczerbek na zdrowiu (cznie ze mierci) oraz za szkody wyrzdzone w nieruchomociach lub majtku ruchomym, a 2) w przypadku innych rzeczywicie poniesionych szkd - do wysokoci opat za Program, bdcy przedmiotem roszczenia.

Niniejsze ograniczenie odpowiedzialnoci ma zastosowanie take do programistw i dostawcw Programw IBM. Wskazany powyej zakres odpowiedzialnoci stanowi cao odpowiedzialnoci ponoszonej przez IBM. 

W ADNYCH OKOLICZNOCIACH IBM, ANI TE PROGRAMICI CZY DOSTAWCY PROGRAMW IBM, NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA PONISZE SZKODY, NAWET JELI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOLIWOCI ICH WYSTPIENIA:

1. UTRAT LUB USZKODZENIE DANYCH;

2. SZKODY SZCZEGLNE, UBOCZNE, POREDNIE ORAZ SZKODY, KTRYCH NIE MONA BYO PRZEWIDZIE PRZY ZAWIERANIU UMOWY, ANI TE

3. UTRACONE ZYSKI, KONTAKTY HANDLOWE, DOCHODY, REPUTACJ (GOODWILL) ANI TE PRZEWIDYWANE OSZCZDNOCI.

USTAWODAWSTWA NIEKTRYCH KRAJW NIE PRZEWIDUJ WYCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOCI Z TYTUU SZKD UBOCZNYCH LUB SZKD, KTRYCH NIE MONA BYO PRZEWIDZIE PRZY ZAWIERANIU UMOWY, DLATEGO TE POWYSZE WYCZENIA LUB OGRANICZENIA MOG NIE MIE ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTRYCH UYTKOWNIKW.

5. Postanowienia oglne

1. Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie pozostaj bez wpywu na uprawnienia przysugujce konsumentom, ktre nie mog by wyczone lub ograniczone na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisw prawa. 

2. W przypadku niewanoci lub niewykonalnoci ktregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy, pozostae postanowienia niniejszej Umowy zachowuj pen moc prawn i skuteczno. 

3. Uytkownik zobowizuje si przestrzega wszelkich obowizujcych praw i przepisw eksportowych i importowych.

4. Uytkownik zezwala IBM na przechowywanie informacji kontaktowych oraz na korzystanie z nich, wczajc w to imiona i nazwiska, numery telefonw i adresy poczty elektronicznej, bez wzgldu na miejsce prowadzenia dziaalnoci. Informacje takie bd przetwarzane i wykorzystywane w zwizku z prowadzon dziaalnoci i mog by udostpnione wykonawcom, Partnerom Handlowym lub cesjonariuszom IBM, jeli informacje te maj zwizek z prowadzon przez nich dziaalnoci, w tym w celu utrzymywania kontaktu z Uytkownikiem (np. w celu przetwarzania zamwie, promocji i prowadzenia bada marketingowych).

5. Wszelkie roszczenia zwizane z realizacj niniejszej Umowy ulegaj przedawnieniu po upywie dwch lat od powstania przyczyny takich roszcze, chyba e bezwzgldnie obowizujce przepisy prawa stanowi inaczej.

6. Ani Uytkownik, ani IBM nie odpowiadaj za niedopenienie jakichkolwiek obowizkw, jeli przyczyny takiego niedopenienia leay poza ich kontrol.

7. Niniejsza Umowa nie daje osobom trzecim jakichkolwiek praw ani te podstawy do roszcze, a IBM nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek roszczenie osb trzecich wobec Uytkownika, chyba e zezwalaj na to warunki powyszego paragrafu "Ograniczenie odpowiedzialnoci" w czci dotyczcej uszczerbku na zdrowiu (cznie ze mierci) lub szkd wyrzdzonych w nieruchomociach lub w majtku ruchomym, za ktre IBM ponosi odpowiedzialno prawn.

6. Obowizujce ustawodawstwo, jurysdykcja i arbitra

Obowizujce ustawodawstwo

Obie Strony przyjmuj jako obowizujce prawo kraju, w ktrym licencja na Program zostaa nabyta, oraz wyraaj zgod na stosowanie takiego prawa przy interpretowaniu oraz egzekwowaniu wszelkich praw i obowizkw Stron, wynikajcych z niniejszej Umowy lub majcych w jakikolwiek sposb z ni zwizek, bez odwoywania si do norm kolizyjnych dotyczcych przepisw prawnych. 

Konwencja ONZ dotyczca umw o Midzynarodowej Sprzeday Towarw (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) nie ma zastosowania.

Jurysdykcja

Wszelkie prawa, obowizki i zobowizania IBM podlegaj waciwym sdom kraju nabycia licencji na Program.

Cz 2 - Warunki specyficzne dla poszczeglnych krajw

EUROPA, BLISKI WSCHD, AFRYKA (EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA - EMEA)

Obowizujce ustawodawstwo, jurysdykcja i arbitra (paragraf 6)

Obowizujce ustawodawstwo

Sformuowanie "prawo kraju, w ktrym licencja na Program zostaa nabyta" zostaje zastpione sformuowaniem "prawo Austrii". Zasada ta dotyczy Polski.

Arbitra

W Polsce wszelkie kwestie sporne wynikajce z niniejszej Umowy lub zwizane z jej naruszeniem, wypowiedzeniem lub niewanoci bd rozstrzygane w sposb ostateczny zgodnie z Zasadami Postpowania Arbitraowego i Ugodowego Midzynarodowego Centrum Arbitrau przy Federalnej Izbie Gospodarczej (Rules of Arbitration and Conciliation of the International Arbitral Center of the Austrian Federal Economic Chamber) w Wiedniu (Vienna Rules), przez trzech arbitrw, powoanych zgodnie ze wspomnianymi zasadami. Arbitra bdzie mia miejsce w Wiedniu, w Austrii. Jzykiem obowizujcym podczas postpowania bdzie jzyk angielski. Orzeczenia arbitrw bd ostateczne i wice dla obu Stron. Oznacza to, e zgodnie z artykuem 598(2) Austriackiego Kodeksu Postpowania Cywilnego (Austrian Code of Civil Procedure), Strony rezygnuj ze stosowania artykuu 595(1) punkt 7 tego Kodeksu. Tym niemniej powysze warunki w adnym stopniu nie ograniczaj prawa IBM do wszczcia postpowania przed dowolnym waciwym sdem w kraju instalacji.

Z125-5589-03 (11/2002)
INFORMACJE LICENCYJNE

Na Programy wyszczeglnione poniej udzielane s licencje na warunkach, stanowicych uzupenienie warunkw, ktre zawiera Midzynarodowa Umowa Licencyjna na Programy nieobjte Gwarancj.

Nazwa Programu: IBM Software Development Kit for Multicore Acceleration v3.1.0
Numer Programu: Trial
Upowanienie do uywania na komputerze domowym/przenonym: Program moe znajdowa si zarwno na maszynie podstawowej, jak i na innej maszynie, pod warunkiem, e nie korzysta si z niego na obu maszynach jednoczenie.

Prawa do ograniczonego uywania Innych Programw IBM

Jeli Uytkownik naby ten Program jako cz innego programu IBM (zwanego dalej "Programem Gwnym", w ktrego licencji Program ten bdzie wymieniony pod nagwkiem "Inne Programy IBM"), Uytkownik otrzymuje ten Program jedynie do obsugi Programu Gwnego, za jego prawo do uywania Programu ogranicza licencja na Program Gwny. Jeli Uytkownik chce naby oddzieln licencj na ten Program, nieograniczon warunkami licencji na Program Gwny, powinien skontaktowa si z przedstawicielem handlowym IBM.

Komponenty Wyczone

Postanowienia niniejszego akapitu nie maj zastosowania w zakresie, w jakim s niewane lub niewykonalne na mocy prawa, ktremu podlega niniejsza licencja. Wymienione poniej komponenty s "Komponentami Wyczonymi". Bez wzgldu na jakiekolwiek warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy, jak Uytkownik mg zawrze z IBM:
(a) bdcy stronami trzecimi dostawcy takich Komponentw Wyczonych (zwani dalej "Dostawcami") dostarczaj je BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKE RKOJMI) oraz NIE UDZIELAJ JAKICHKOLWIEK WYRANYCH CZY DOMNIEMANYCH GWARANCJI I NIE USTALAJ WARUNKW, A W SZCZEGLNOCI NIE UDZIELAJ GWARANCJI PRAWA WASNOCI, NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH, NIEINGEROWANIA W NIE ANI DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY WARUNKW PRZYDATNOCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTW WYCZONYCH;
(b) w adnym przypadku Dostawcy nie ponosz odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody bezporednie, porednie, uboczne, szczeglne, szkody, ktrych nie mona byo przewidzie przy zawieraniu umowy oraz szkody zwizane z naruszeniem dbr osobistych, w tym w szczeglnoci utrat danych, spodziewanych oszczdnoci czy zyskw, spowodowane Komponentami Wyczonymi;
(c) IBM ani Dostawcy nie ponosz odpowiedzialnoci wobec Uytkownika i nie bd broni, zabezpiecza ani chroni Uytkownika przed jakimikolwiek roszczeniami wynikajcymi z uywania Komponentw Wyczonych lub z nimi zwizanych.

Bez wzgldu na powysze zastrzeenia w Niemczech i w Austrii gwarancja i odpowiedzialno IBM w zakresie Komponentw Wyczonych podlega jedynie odpowiednim warunkom umw licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.

Zastrzeenia i wane informacje, ktre IBM ma obowizek przekaza Uytkownikowi odnonie Komponentw Wyczonych, w tym instrukcje uzyskiwania kodu rdowego dla okrelonych Komponentw Wyczonych, znajduj si w pliku lub plikach NOTICES doczonych do Programu.

Korzystanie przez Uytkownika z Komponentw Wyczonych podlega warunkom Umowy, a nie warunkom, ktre mog znajdowa si w pliku lub plikach NOTICES. Warunki Umowy s proponowane przez IBM, a nie przez jakkolwiek stron trzeci. Przysze aktualizacje lub pakiety poprawek do Programu mog zawiera dodatkowe Komponenty Wyczone. Takie dodatkowe Komponenty Wyczone oraz ewentualne zwizane z nimi zastrzeenia i informacje zostan wymienione w kolejnym pliku NOTICES doczonym do aktualizacji lub pakietu poprawek do Programu.

Nastpujce komponenty to Komponenty Wyczone:
Eclipse
- Eclipse 3.3.2
- Eclipse CDT 4.0.2
- Ant 1.6.1
- Ant 1.6.5
- Ant 1.7.0
- Cairo Binding
- Cairo Library 1.0.2
- Commons Collections 2.1.1
- Commons EL 1.0
- Commons Logging 1.0.4
- ICU4J 3.6.1
- Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
- Jasper Compiler 5.5.17
- Java API for JavaServer Pages 2.0.0
- Java Servlet API 2.4.0
- Java Ssh Applet
- Jetty 5.1.11
- JSch 0.1.31
- JUnit 4.3.1
- LPG runtime 1.1
- Lucene Subset 1.4.3
- Lucene Subset 1.9.1
- Mozilla Binding
- MX4J 1.1.1
- OSGi Materials 4.1.0
- Pixman 0.1.6
- Putty 0.58
- Tomcat 4.1.30
- Tomcat 3.2.4
- Tomcat 5.5.17
ICU v3.6
Monte Carlo Random Number Generator 3.0.0

Kod Licencjonowany Oddzielnie

Postanowienia niniejszego akapitu nie maj zastosowania w zakresie, w jakim s niewane lub niewykonalne na mocy prawa, ktremu podlega niniejsza licencja. Kady z wymienionych poniej komponentw uznawany jest za "Kod Licencjonowany Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na rzecz Uytkownika na warunkach stosownej umowy lub umw licencyjnych stron trzecich, przedstawionych w pliku (plikach) NON_IBM_LICENSE doczonym (doczonych) do Programu. Bez wzgldu na jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM, uywanie caego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom takiej umowy licencyjnej strony trzeciej (takich umw licencyjnych stron trzecich), chyba e ponisze warunki stanowi inaczej.

Przysze aktualizacje lub pakiety poprawek do Programu mog zawiera dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz zwizane z nimi licencje s wymienione w kolejnym pliku NON_IBM_LICENSE doczonym do aktualizacji lub pakietu poprawek do Programu. Uytkownik potwierdza, e zapozna si z treci umw licencyjnych zawartych w pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyrazi na nie zgod. Jeli Uytkownik nie wyrazi zgody na warunki tych umw licencyjnych stron trzecich, wwczas nie bdzie mg uywa Kodu Licencjonowanego Oddzielnie.

Jeli Uytkownik jest pierwotnym licencjobiorc w przypadku Programw nabytych na warunkach Midzynarodowej Umowy Licencyjnej na Program (International Program License Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Midzynarodowej Umowy Licencyjnej na Programy nieobjte Gwarancj (International Program License Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN") i jeli nie wyrazi zgody na umowy licencyjne stron trzecich, wwczas moe zwrci Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja zwrotu pienidzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzgldnieniem okrelonych tam ram czasowych.

Uwaga: bez wzgldu na jakiekolwiek warunki umowy licencyjnej strony trzeciej, Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy, jak Uytkownik mg zawrze z IBM:
(a) IBM dostarcza Uytkownikowi niniejszy Kod Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKE RKOJMI);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK WYRANYCH ANI DOMNIEMANYCH GWARANCJI (W TYM TAKE RKOJMI) I NIE USTALA WARUNKW, A W SZCZEGLNOCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA WASNOCI, NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH, NIEINGEROWANIA W NIE ANI DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKW PRZYDATNOCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU W ZAKRESIE KODU LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi odpowiedzialnoci wobec Uytkownika i nie bdzie broni, zabezpiecza ani chroni Uytkownika przed jakimikolwiek roszczeniami wynikajcymi z uywania Kodu Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim zwizanych;
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody bezporednie, porednie, uboczne, szczeglne, szkody, ktrych nie mona byo przewidzie przy zawieraniu umowy oraz szkody zwizane z naruszeniem dbr osobistych, w tym w szczeglnoci utrat danych, spodziewanych oszczdnoci czy zyskw, w zakresie Kodu Licencjonowanego Oddzielnie.

Bez wzgldu na powysze zastrzeenia w Niemczech i w Austrii gwarancja i odpowiedzialno IBM w zakresie Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umw licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.

Uwaga: IBM moe wiadczy usugi wsparcia w ograniczonym zakresie dla okrelonych komponentw Kodu Licencjonowanego Oddzielnie. Jeli wsparcie takie bdzie dostpne, szczegowe informacje o nim oraz dodatkowe dotyczce go warunki zostan przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".

Poniej wymieniono elementy Kodu Licencjonowanego Oddzielnie:
Accelerated Library Framework (ALF) for Cell/B.E. library source code
Accelerated Library Framework (ALF) for Cell/B.E. examples source code
Basic Linear Algebra Subprograms (BLAS) examples source code
Basic Linear Algebra Subprograms (BLAS) header file: cblas.h
Data Communication and Synchronization (DaCS) for Cell/B.E. library
source code
Data Communication and Synchronization (DaCS) for Cell/B.E. examples
source code
Cell/B.E. Example Libraries source code
Cell/B.E. Programming Compliance Tests source code
Cell/B.E. Programming Examples source code
Cell/B.E. Software Demos source code
Cell/B.E. Tutorial Examples source code
Linear Algebra Package (LAPACK) examples source code
Fast Fourier Transform Library (libFFT) examples source code
Monte Carlo Random Number Generator (libmc-rand) examples source code
SIMD Math Library source code
GTK+ Binding
GNOME Binding

Okrelone rodowisko Pracy

Specyfikacje dla Programu oraz informacje dotyczce okrelonego rodowiska pracy mona znale w dokumentacji doczonej do Programu, jeli takowa jest dostpna, takiej jak plik readme lub w innych informacjach opublikowanych przez IBM, na przykad w dokumentach announcement letter. Uytkownik zgadza si, e taka dokumentacja oraz inne treci zwizane z Programem mog by dostarczane tylko w jzyku angielskim.

Warunki specyficzne dla Programw

PROGRAM TEN ZOSTA DOSTARCZONY BEZPATNIE I NIE JEST OBJTY GWARANCJ ANI PRZEZNACZONY DO CELW PRODUKCYJNYCH.

Niniejszy dokument "Informacje licencyjne" stanowi dokument Proof of Entitlement (zwany rwnie "PoE").

Nie maj zastosowania nastpujce warunki Czci 1. Midzynarodowej Umowy Licencyjnej na Programy nieobjte Gwarancj:
1. Uprawnienie: Gwarancja zwrotu pienidzy;
1. Uprawnienie: Przeniesienie Programu;
2. Opaty.

IBM Software Development Kit for Multicore Acceleration, wersja 3.1

IBM Software Development Kit for Multicore Acceleration 3.1 (zwany dalej "Programem") skada si z dwch komponentw. Komponent Toolkit przeznaczony jest do tworzenia oprogramowania. Obejmuje on narzdzia, biblioteki i przykady potrzebne do programowania i testowania aplikacji Cell/B.E.. Komponent Runtime Code obejmuje rodowisko wykonawcze aplikacji. Podczas instalowania Programu mona wybra instalacj komponentu Toolkit lub Runtime Code.

Z zastrzeeniem warunkw niniejszej Umowy, IBM udziela Uytkownikowi licencji na wewntrzne: e uywanie, kopiowanie i wykonywanie Programu wycznie w celu prbnego uywania, programowania, testowania, i/lub demonstrowania moliwoci Programu. Oprcz ograniczonych praw przyznanych powyej, IBM nie przyznaje Uytkownikowi adnych innych praw w zakresie Programu, a w szczeglnoci adnych praw do zewntrznej dystrybucji Programu czy uywania go do celw produkcyjnych. Aby mc uywa Programu do jakichkolwiek innych celw, Uytkownik musi naby licencj na Program, uzalenion od poziomu wykorzystania. Program o numerze PN 5724-S84 dostpny jest w ramach programu Passport Advantage.

Bez wzgldu na stanowice inaczej zapisy niniejszej Umowy, Uytkownik jest uprawniony do zainstalowania i uywania odpowiedniej liczby egzemplarzy komponentw Programu wymienionych poniej do obsugi wewntrznej oceny, programowania, testowania i/lub demonstrowania Programu w zakresie, do jakiego upowania niniejsza Umowa. Uytkownik jest upowaniony do uywania komponentw Runtime Code i Toolkit w nastpujcy sposb:

1) Maksymalna liczba egzemplarzy komponentu Runtime Code, ktre mona zainstalowa wynosi sto (100). Liczba egzemplarzy komponentu Runtime Code okrelona jest przez liczb procesorw, na ktrych s one wykonywane. Aby mc korzysta z liczby wikszej od maksymalnej, Uytkownik musi naby Program o numerze PN 5724-S84, dostpny w ramach programu Passport Advantage.

2) Maksymalna liczba Jednoczenie Pracujcych Uytkownikw, ktrzy mog uywa komponentu Toolkit to dziesi (10). Aby mc korzysta z liczby wikszej od maksymalnej, Uytkownik musi naby Program o numerze PN 5724-S84, dostpny w ramach programu Passport Advantage.

3) Powysze limity dla komponentw Runtime Code i Toolkit mog by uchylone w przypadku wyszych uczelni.



D/N:  L-PJSA-7F9LPN
P/N:  L-PJSA-7F9LPN 